DBZ Dictionary for Dubbies

SaiyajinPerfection · 06-05-2008

SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, in this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows:

* Mastered Super Saiyan/ Full power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj
* "Ultra" Super Saiyan: USSj (USSj2 doesn't exist)
* Legenday Super Saiyan: LSSj
* Super Saiyan 2: SSj2
* Super Saiyan 3: SSj3
* Super Saiyan 4: SSj4

Forgive me if I've missed any

ROSAT: The Room of Spirit and Time, aka The Hyperbolic Time Chamber.

Zenkai: A Zenkai is the enormous power boost that a Saiyan recieves after they recover from a near fatal injury.

Arc: The official term for the dubbed "Saga". eg. Cell arc, Freeza arc, etc.

Oozaru: The original Japanese name for the Giant Saiyan ape.

Characters
Son Goku: Also spelled Gokou, Gokuu, or Gokuh. It is Goku's full name, and sometimes in the Japanese version, he is simply referred to as "Son".

Muten Roshi: Master Roshi's original Japanese name, sometimes even called "Master Muten"

Kaiosama: King Kai, also sometimes referred to by fans as "North Kaio", or in the manga, The Lord of Worlds.

Kaioshin: Literally meaning the "Lord of Lords", this is the original name for Supreme Kai.

Rou Dai Kaioshin: Old Kaioshin

Kuririn: The original Japanese spelling of Krillin, even though both are pronounced the same.

Shenlong: The original Japanese name for Shenron.

Piccolo Daimao: Literally meaning Piccolo "The Great Demon King", or better known as King Piccolo.

Mr Satan: Hercule's name in the original series, as well as the Buu arc re-dub.

The Boo of Pure Wrath: Known in the dub as "Evil Boo"

The Boo of Pure Evil: Also called Chibi Boo, or Kid Buu.

Madness · 06-05-2008

Nicely done. This is a good thread. Maybe more can be added over time too.

Sticky this thread!

Repped too

USSJed · 06-05-2008

Quote:

ROSAT: The Room of Spirit and Time, aka The Hyperbolic Time Chamber.

AKA Chamber of Spirit and Time (CoSaT)

Is USSj Vegeta or Trunk's Super Form?

Madness · 06-05-2008

Personally, I'd prefer for it to be SSJ type 2 and SSJ type 3, but I just think USSJ sounds awful.

**Majuub** · 06-05-2008

Quote:

Originally Posted by SaiyajinPerfection

SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, in this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows:

* Mastered Super Saiyan/ Full power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj
* "Ultra" Super Saiyan: USSj (USSj2 doesn't exist)
* Legenday Super Saiyan: LSSj
* Super Saiyan 2: SSj2
* Super Saiyan 3: SSj3
* Super Saiyan 4: SSj4

Forgive me if I've missed any

ROSAT: The Room of Spirit and Time, aka The Hyperbolic Time Chamber.

Zenkai: A Zenkai is the enormous power boost that a Saiyan recieves after they recover from a near fatal injury.

Arc: The official term for the dubbed "Saga". eg. Cell arc, Freeza arc, etc.

Oozaru: The original Japanese name for the Giant Saiyan ape.

Characters
Son Goku: Also spelled Gokou, Gokuu, or Gokuh. It is Goku's full name, and sometimes in the Japanese version, he is simply referred to as "Son".

Muten Roshi: Master Roshi's original Japanese name, sometimes even called "Master Muten"

Kaiosama: King Kai, also sometimes referred to by fans as "North Kaio", or in the manga, The Lord of Worlds.

Kaioshin: Literally meaning the "Lord of Lords", this is the original name for Supreme Kai.

Rou Dai Kaioshin: Old Kaioshin

Kuririn: The original Japanese spelling of Krillin, even though both are pronounced the same.

Shenlong: The original Japanese name for Shenron.

Piccolo Daimao: Literally meaning Piccolo "The Great Demon King", or better known as King Piccolo.

Mr Satan: Hercule's name in the original series, as well as the Buu arc re-dub.

The Boo of Pure Wrath: Known in the dub as "Evil Boo"

The Boo of Pure Evil: Also called Chibi Boo, or Kid Buu.

You could also add:

Shin Buu/Super Buu

Buuhan/ Gohan Buu

Buutenks/ Gotenks Buu

COSAT/Chamber of spirit and time

Dai Kaioshin/Grand supreme Kai

I think there a few others, feel free to add these or not.

The Green Dragon · 06-05-2008

A few things i'ld like to point out.

Ultra Super Saiyan is a dub term and should be referred to as SSj Grade 3, you also missed out SSj Grade 2 (Ascended), strickly speaking it should go something similar to below.

SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, in this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows:

* "Ascended" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 2: SSj Type 2/Grade 2, or "ASSj"
* "Ultra" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 3: SSj Type 3/Grade 3, or "USSj"
* "Mastered" Super Saiyan/ Full Power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj
* Legenday Super Saiyan: LSSj
* Super Saiyan 2: SSj2
* Super Saiyan 3: SSj3
* Super Saiyan 4: SSj4

Something else.

Chou Gohan: The original name for Son Gohan after the Elder Kai ritual, literally meaning Ultimate Gohan

Jinzōningen Jūkugō: The original Japanese name for the Androids, (wrongly translated in the dub), it literally means 'Artificial Humans'.

- TGD

USSJed · 06-05-2008

Quote:

SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, in this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows:

* "Ascended" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 2: SSj Type 2/Grade 2, or "ASSj"
* "Ultra" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 3: SSj Type 3/Grade 3, or "USSj"
* "Mastered" Super Saiyan/ Full Power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj
* Legenday Super Saiyan: LSSj
* Super Saiyan 2: SSj2
* Super Saiyan 3: SSj3
* Super Saiyan 4: SSj4

Perhaps add quick descriptions

SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, a transformation available to members of the Saiyan race, characterised by Golden hair and green pupils, and vastly increased strength. In this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows:

* "Ascended" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 2: SSj Type 2/Grade 2, or "ASSj", a variation of the basic SSj form, with enlarged muscles, more upright "spikey" hair, and increased strength
* "Ultra" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 3: SSj Type 3/Grade 3, or "USSj", a variation of the Ascended SSj form, with massively enlarged muscles, increased strength, and decreased speed
* "Mastered" Super Saiyan/ Full Power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj, an improvement on the original SSj, where the energy usually used to maintain the form is now available for use.
* Legenday Super Saiyan: LSSj, the unique SSj form available only to Broly, characterised by enlarged muscles, increased strength, and a greenish tinge to the aura
* Super Saiyan 2: SSj2, the next level of SSj, characterised by more upright hair, jagged aura, and lightning in the aura
* Super Saiyan 3: SSj3, characterised by massive hair growth, with the hair coming down past the waist
* Super Saiyan 4: SSj4, characterised by reddish brown fur sprouting all over the body except the chest and abdominal muscles, as well as a pair of pants, and red areas below the eyes.

Or something like that, more for ASSJ, USSJ, MSSJ, and SSJ2 than the others, which are inherantly more obvious transformations.

The Green Dragon · 06-05-2008

Quote:

Originally Posted by USSJed

Perhaps add quick descriptions

SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, a transformation available to members of the Saiyan race, characterised by Golden hair and green pupils, and vastly increased strength. In this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows:

* "Ascended" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 2: SSj Type 2/Grade 2, or "ASSj", a variation of the basic SSj form, with enlarged muscles, more upright "spikey" hair, and increased strength
* "Ultra" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 3: SSj Type 3/Grade 3, or "USSj", a variation of the Ascended SSj form, with massively enlarged muscles, increased strength, and decreased speed
* "Mastered" Super Saiyan/ Full Power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj, an improvement on the original SSj, where the energy usually used to maintain the form is now available for use.
* Legenday Super Saiyan: LSSj, the unique SSj form available only to Broly, characterised by enlarged muscles, increased strength, and a greenish tinge to the aura
* Super Saiyan 2: SSj2, the next level of SSj, characterised by more upright hair, jagged aura, and lightning in the aura
* Super Saiyan 3: SSj3, characterised by massive hair growth, with the hair coming down past the waist
* Super Saiyan 4: SSj4, characterised by reddish brown fur sprouting all over the body except the chest and abdominal muscles, as well as a pair of pants, and red areas below the eyes.

Or something like that, more for ASSJ, USSJ, MSSJ, and SSJ2 than the others, which are inherantly more obvious transformations.

Nice idea.

Rep +

- TGD

Madness · 06-05-2008

Your description of LSSJ is wrong. The aura doesn't have a green tint because of the transformation, it's due to the supression device used by Paragus.

gad_is_here · 06-05-2008

Quote:

Originally Posted by Madness

Your description of LSSJ is wrong. The aura doesn't have a green tint because of the transformation, it's due to the supression device used by Paragus.

It never had a green tint exept for in the first Broly movie. So I guess you're right

USSJed · 06-05-2008

Whoops. That sucks though, I liked the green...

SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, a transformation available to members of the Saiyan race, characterised by Golden hair and green pupils, and vastly increased strength. In this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows:

* "Ascended" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 2: SSj Type 2/Grade 2, or "ASSj", a variation of the basic SSj form, with enlarged muscles, more upright "spikey" hair, and increased strength
* "Ultra" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 3: SSj Type 3/Grade 3, or "USSj", a variation of the Ascended SSj form, with massively enlarged muscles, increased strength, and decreased speed
* "Mastered" Super Saiyan/ Full Power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj, an improvement on the original SSj, where the energy usually used to maintain the form is now available for use.
* Legenday Super Saiyan: LSSj, the unique SSj form available only to Broly, characterised by enlarged muscles, and increased strength beyond the regular SSj transformation.
* Super Saiyan 2: SSj2, the next level of SSj, characterised by more upright hair, jagged aura, and lightning in the aura
* Super Saiyan 3: SSj3, characterised by massive hair growth, with the hair coming down past the waist
* Super Saiyan 4: SSj4, characterised by reddish brown fur sprouting all over the body except the chest and abdominal muscles, as well as a pair of pants, and red areas below the eyes.

gad_is_here · 06-05-2008

Another definition for SSJ4. The suckiest form of them all

The Green Dragon · 06-05-2008

Quote:

Originally Posted by gad_is_here

Another definition for SSJ4. The suckiest form of them all

Lolage!

(Budokai 3, Not BT3, managed to portray it good though)

- TGD

gad_is_here · 06-05-2008

Quote:

Originally Posted by The Green Dragon

Lolage!

(Budokai 3, Not BT3, managed to portray it good though)

- TGD

Damn it. Saved by a game

06-05-2008	#1 (permalink)
SaiyajinPerfection (20) Super Saiyan 2 Join Date: Aug 2006 Location: Not where you are Posts: 1,453 Blog Entries: 10 Rep Power: 20	DBZ Dictionary for Dubbies SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, in this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows: * Mastered Super Saiyan/ Full power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj * "Ultra" Super Saiyan: USSj (USSj2 doesn't exist) * Legenday Super Saiyan: LSSj * Super Saiyan 2: SSj2 * Super Saiyan 3: SSj3 * Super Saiyan 4: SSj4 Forgive me if I've missed any ROSAT: The Room of Spirit and Time, aka The Hyperbolic Time Chamber. Zenkai: A Zenkai is the enormous power boost that a Saiyan recieves after they recover from a near fatal injury. Arc: The official term for the dubbed "Saga". eg. Cell arc, Freeza arc, etc. Oozaru: The original Japanese name for the Giant Saiyan ape. Characters Son Goku: Also spelled Gokou, Gokuu, or Gokuh. It is Goku's full name, and sometimes in the Japanese version, he is simply referred to as "Son". Muten Roshi: Master Roshi's original Japanese name, sometimes even called "Master Muten" Kaiosama: King Kai, also sometimes referred to by fans as "North Kaio", or in the manga, The Lord of Worlds. Kaioshin: Literally meaning the "Lord of Lords", this is the original name for Supreme Kai. Rou Dai Kaioshin: Old Kaioshin Kuririn: The original Japanese spelling of Krillin, even though both are pronounced the same. Shenlong: The original Japanese name for Shenron. Piccolo Daimao: Literally meaning Piccolo "The Great Demon King", or better known as King Piccolo. Mr Satan: Hercule's name in the original series, as well as the Buu arc re-dub. The Boo of Pure Wrath: Known in the dub as "Evil Boo" The Boo of Pure Evil: Also called Chibi Boo, or Kid Buu. __________________ Formerly the member demonkingpiccolo "Let's put a SMILE on that face!" REP OWED: Madness, Madness, Madness, Madness, Frieza the Tyrant, Madness, Madness, SSJBulma, Madness, Madness, Madness, The Green Dragon, Madness....and...oh wait, did I mention Madness?

06-05-2008	#2 (permalink)
Madness Commander Madness (29) King of Soul Society Join Date: Dec 2007 Location: Seeing how long I can make this entry, simply for lol reasons. Maybe I can make it stretch to the o- Posts: 9,034 Blog Entries: 9 Rep Power: 146	Re: DBZ Dictionary for Dubbies Nicely done. This is a good thread. Maybe more can be added over time too. Sticky this thread! Repped too __________________

06-05-2008	#4 (permalink)
Madness Commander Madness (29) King of Soul Society Join Date: Dec 2007 Location: Seeing how long I can make this entry, simply for lol reasons. Maybe I can make it stretch to the o- Posts: 9,034 Blog Entries: 9 Rep Power: 146	Re: DBZ Dictionary for Dubbies Personally, I'd prefer for it to be SSJ type 2 and SSJ type 3, but I just think USSJ sounds awful. __________________

06-05-2008	#6 (permalink)
The Green Dragon (24) Super Saiyan 4 Join Date: Jun 2006 Location: Lloegr Posts: 3,182 Blog Entries: 2 Rep Power: 117	Re: DBZ Dictionary for Dubbies A few things i'ld like to point out. Ultra Super Saiyan is a dub term and should be referred to as SSj Grade 3, you also missed out SSj Grade 2 (Ascended), strickly speaking it should go something similar to below. SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, in this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows: * "Ascended" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 2: SSj Type 2/Grade 2, or "ASSj" * "Ultra" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 3: SSj Type 3/Grade 3, or "USSj" * "Mastered" Super Saiyan/ Full Power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj * Legenday Super Saiyan: LSSj * Super Saiyan 2: SSj2 * Super Saiyan 3: SSj3 * Super Saiyan 4: SSj4 Something else. Chou Gohan: The original name for Son Gohan after the Elder Kai ritual, literally meaning Ultimate Gohan Jinzōningen Jūkugō: The original Japanese name for the Androids, (wrongly translated in the dub), it literally means 'Artificial Humans'. - TGD __________________ "TGD" "*One time this ciggy lolligagger dicked on my snatch.* Un amsera hon ffagod butain dicked acha 'm snatch." [MFG Reputation Guide for Beginners]\|[-ORLY?-]\|[-YA RLY!-]\|[Lolage]

06-05-2008	#9 (permalink)
Madness Commander Madness (29) King of Soul Society Join Date: Dec 2007 Location: Seeing how long I can make this entry, simply for lol reasons. Maybe I can make it stretch to the o- Posts: 9,034 Blog Entries: 9 Rep Power: 146	Re: DBZ Dictionary for Dubbies Your description of LSSJ is wrong. The aura doesn't have a green tint because of the transformation, it's due to the supression device used by Paragus. __________________

06-05-2008	#11 (permalink)
USSJed (26) Great Elder of Namek Join Date: May 2008 Location: Nuking teh infidelz Posts: 5,354 Rep Power: 89	Re: DBZ Dictionary for Dubbies Whoops. That sucks though, I liked the green... SSj: The abbreviation for the original Japanese term for Super Saiyan, a transformation available to members of the Saiyan race, characterised by Golden hair and green pupils, and vastly increased strength. In this case "Super Saiya-jin". SSj1 is not a true term, it is simply SSj. The advanced levels are as follows: * "Ascended" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 2: SSj Type 2/Grade 2, or "ASSj", a variation of the basic SSj form, with enlarged muscles, more upright "spikey" hair, and increased strength * "Ultra" Super Saiyan/Super Saiyan Type/Grade 3: SSj Type 3/Grade 3, or "USSj", a variation of the Ascended SSj form, with massively enlarged muscles, increased strength, and decreased speed * "Mastered" Super Saiyan/ Full Power Super Saiyan: MSSj/ FPSSj, an improvement on the original SSj, where the energy usually used to maintain the form is now available for use. * Legenday Super Saiyan: LSSj, the unique SSj form available only to Broly, characterised by enlarged muscles, and increased strength beyond the regular SSj transformation. * Super Saiyan 2: SSj2, the next level of SSj, characterised by more upright hair, jagged aura, and lightning in the aura * Super Saiyan 3: SSj3, characterised by massive hair growth, with the hair coming down past the waist * Super Saiyan 4: SSj4, characterised by reddish brown fur sprouting all over the body except the chest and abdominal muscles, as well as a pair of pants, and red areas below the eyes.

06-05-2008	#12 (permalink)
gad_is_here (22) Super Saiyan 3 Join Date: Sep 2007 Location: I go with the naked ladies[;)] Posts: 2,133 Blog Entries: 4 Rep Power: 48	Re: DBZ Dictionary for Dubbies Another definition for SSJ4. The suckiest form of them all __________________ Nobody's perfect and since I'm nobody... Always remember you're unique, just like everyone else. Avoid fruits and nuts. You are what you eat. Jim Davis All true wisdom is found on T-shirts. Right now I'm having amnesia and deja vu at the same time. I think I've forgotten this before.