![]() |
|
|
|||||||
| DragonBall / Z Discuss and debate the canon events of the anime and manga by Akira Toriyama. |
|
|
LinkBack | Thread Tools |
|
|
#16 (permalink) |
|
Commander Madness
Join Date: Dec 2007
Location: Seeing how long I can make this entry, simply for lol reasons. Maybe I can make it stretch to the o-
Posts: 8,540
Blog Entries: 9
Rep Power: 117
|
But it sounds crap. And Light of Death is unique too.
__________________
|
|
|
|
|
|
#17 (permalink) |
|
(12) Saiyan Prince
Join Date: Apr 2008
Location: Holland
Posts: 230
Rep Power: 1
|
I so totally hate it that the English dub and English Manga is not same. Also I have to say, I just have to say, the VA of the Son Family SSUCKS. THey also let the woman do BARDOCK. BARDOCK. I MEAN BARDOCK.
|
|
|
|
|
|
#18 (permalink) |
|
(21) Majin Warrior
|
What is VA and what the heck do you mean woman do Bardock? Um, on topic, whichever is fine. I think Light of Death sounds cool. I rarely use Japanese name attacks because I don't know how to spell them, so if I tried typing..Maka..po....st..
we'd both get lost! lol
__________________
![]() "Ha, what a fragile breed of people."
|
|
|
|
|
|
#21 (permalink) |
|
(26) Great Elder of Namek
Join Date: Sep 2004
Location: Surrounded by dickgirls
Posts: 5,001
Rep Power: 80
|
In the Japanese version, Goku, Gohan, Goten, Tullece and Burdock were all voiced by Masako Nozawa. Despite the fact that she plays all of those voices, they all sound pretty different. Well, you can still tell it's the same voice actress, but...
__________________
"Words don't exist so that we can tell the truth; they exist so that we can conceal the truth" - ZOMBIEPOWDER. Volume 02 |
|
|
|
|
|
#23 (permalink) |
|
Moderator
|
The Son family's voice actors... at the very least Masoka has a deep voice and adds a certain intensity (with a certain briefness of voice acting just on an emotional level that works especially well when sheer silence sets the mood as a backdrop, working well with glancing words and pious actions) in her voice acting that makes her rather apt for the role of Son Goku. She's quite ambidextrous in her voice acting, which is a quality with merit in itself.
As for those irked at Nozawa voicing Burdock, compare dub and Japanese version of the very last few minutes of the Burdock special and listen to the immense divide in mood. I feel the Japanese version couldn't have done it any better. That aside, back on-topic, fellow posters. This is in regards to canon discussion, I take it? But so as to stay on-topic, Chibi Mystic Gohan is quite correct in regards to the translation. Makanôsappô is the original term, but Light of Death (VIZ's translation) works as well.
__________________
|
|
|
|
|
|
#24 (permalink) | |
|
(12) Saiyan Prince
Join Date: Apr 2008
Location: Holland
Posts: 230
Rep Power: 1
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#25 (permalink) |
|
(22) Super Saiyan 3
Join Date: Sep 2007
Location: I go with the naked ladies[;)]
Posts: 2,068
Blog Entries: 3
Rep Power: 24
|
Japanese rocks. But if you don't know japanese, the wordings sound strange
__________________
Nobody's perfect and since I'm nobody...
Always remember you're unique, just like everyone else. Avoid fruits and nuts. You are what you eat. Jim Davis All true wisdom is found on T-shirts. Right now I'm having amnesia and deja vu at the same time. I think I've forgotten this before. |
|
|
|
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|