View Single Post
Old 05-19-2008   #6 (permalink)
Chibi Mystic Gohan
(26) Great Elder of Namek
 
Chibi Mystic Gohan's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Surrounded by dickgirls
Posts: 5,001
Rep Power: 81
Chibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond reputeChibi Mystic Gohan has a reputation beyond repute
Default Re: Why is it said that Majin Buu is weaker after creating grey Majin Buu?

It's said in narration in the manga, and was most likely said in the anime as well.



"The original Majin Boo hadn't a chance at winning... After all, when they were split in two, the evil side received the majority of their power..."

I believe people made a fuss back when VIZ translated this volume, because they simplified the quote. It's wasn't clear that the evil Boo took away any of the fat Boo's power in their translation, I think. Can anyone post the VIZ scan or write out their "interpretation" of the line?
__________________


"Words don't exist so that we can tell the truth; they exist so that we can conceal the truth"
- ZOMBIEPOWDER. Volume 02
Chibi Mystic Gohan is offline   Reply With Quote