View Single Post
Old 06-07-2006   #21 (permalink)
Eglaya
(22) Super Saiyan 3
 
Eglaya's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Seoul
Posts: 2,225
Blog Entries: 1
Rep Power: 9
Eglaya is a jewel in the roughEglaya is a jewel in the roughEglaya is a jewel in the rough
Send a message via MSN to Eglaya
Default Re: Your favourite song lyrics.

I knew it sounded familiar ^_^ Since I can speak Russian and the title of the song sounded pretty much like Upala s neba (fell from the sky) ^^'
As far as the toughness goes, I think it depends on what your native language is, cuz for me Russian was pretty easy to learn... :)
Hyde – Season’s Call

Karami tsuku kazeni sakarai
Ushinatta kisetsu wo sagashite iru
Wazuka demo mesasu houkou he
Azayakana kioku ga tsuki ugokasu

How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Itsumo karada juu wo kimi ga kake meguri afuresou
Dakara kowaku nai yo asu mo
Because I always feel you in me.

Kawaki kitta nodo he nagashita kimi no mei de
Kokoro wo uruoshiteku
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Haruka ano tori no you
Sora wo tobi koete yuketara
Itsumo tsutaete iyou ai wo
Because I always feel you in me.

You taught me how to love. I feel.
I can do anything.
Yume ni egaku sekai wo kimi no me no mae ni hirogetai
Dakara kowaku nai yo asu mo
My beloved season calls me.
Because I always feel you in me.Don't ask me for translation =__= I just think that "dakara kowaku nai yo asu mo" means something like "That's why I'm not afraid even of tomorrow" or so... >_>
It's a great song in the end...
Eglaya is offline   Reply With Quote